làm đau
Definition
- Verb:
- To hurt (someone/something): To cause physical pain or injury to a person, animal, or part of the body.
- To cause emotional pain: To upset, sadden, or cause emotional distress to someone.
Usage Examples
- Verb:
- Đừng làm đau con mèo. (Don't hurt the cat.)
- Lời nói của anh ấy làm đau cô ấy. (His words hurt her.)
- Tôi vô tình làm đau tay mình. (I accidentally hurt my hand.)
Advanced Usage
- "làm đau lòng": To cause heartache or sorrow; to distress someone emotionally.
- Tin đó làm đau lòng mọi người. (That news caused everyone heartache.)
Variants and Related Words
- Gây đau đớn (v): To cause pain/suffering (often more formal or severe).
- Chiến tranh gây đau đớn cho nhiều người. (War causes suffering for many people.)
Synonyms
- To injure: To cause physical harm.
- To harm: To damage or hurt.
- To distress: To cause emotional pain.
Related Idioms
- Làm đau đầu: Literally "to make a headache"; to cause trouble, annoyance, or a difficult problem.
- Vấn đề này thật làm đau đầu. (This problem is a real headache.)